Medibüro – Kiel

Russisch

КТО МЫ И ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ

 

Медицинская помощь для людей без документов посредничает в оказании анонимной и бесплатной

медицинской помощи для проживающих нелегально

При этом мы работаем совместно с врачами, психо-

логами, акушерками и переводчиками.

В рабочее время наши сотрудники направляют па-

циентов к соответствующим специалистам.

В основном в бюро присутствуют постоянно два

сотрудника, из них одна женщина, а так же по возмо

жности один человек со специальным медицинским

образованием. Оплату за медикаменты, ортопедичес-

кие средства помощи, очки, лабораторные исследова

ния, необходимые процедуры мы финансируем через

спонсоров. При тяжелых и хронических заболевани-

ях или беременностях, требующих лечения в больни-

цах, мы стараемся совместно с врачами и акушерка-

ми найти пути решения проблем.

В данном проекте не собираются данные о лично

стях пациентов, обращающихся за помощью, и наши

сотрудники должны держать в тайне эти данные.

Мы поддерживаем контакты с консультационны-

ми пунктами, которые помогают в правовых и соци-

альных вопросах.Наше бюро- самоорганизованный

негосударственный проект, наш труд не оплачивает-

ся.

 

О СИТУАЦИИ «ЛЮДИ БЕЗ ДОКУМЕНТОВ»

 

В Германии по оценкам благотворительных органи-

заций без документов и видов на жительство прожи-

вает 500000 человек, многие из них на Земле

Шлезвиг- Гольштейн». Люди без документов также

являются частью нашего общества и живут в посто-

янном страхе быть обнаруженными. Истории их эми-

грации, особенно причины, заставляющие их жить нелегально, очень разнообразны. Авторитарные режимы, экономические трудности, социальная не-

справедливость, войны, воздействия изменяющегося

климата принуждают людей покидать родину.

С одной стороны, из-за сложностей правил и закона

об эмиграции им все сложнее получить безопасное

пребывание в Европе.С другой стороны, люди без до-

кументовважнейший экономический фактор и ис-

пользуются как дешевая рабочая сила в сфере обслу-

живания, в строительстве. Женщин-нелегалов могут

продавать, заставляют заниматься проституцией.

Все эти люди имеют одно общее:в соответствии с

правовой ситуацией они ограничены и не имеют до-

ступа ни к образованию, ни к работе, ни к медицин-

скому обслуживанию.

 

ФАКТОРЫ ОТСУТСТВИЯ МЕДОБСЛУЖИВАНИЯ

 

Живущие нелегально не имеют возможности за-

ключить медицинскую страховку. Те, кто ищет в стране политическое убежище, имеют право на медобслуживание в соответствии с законом о бежен-

цах в случаях острых заболеваний или болезненных

состояниях. Если социаламт оплачивает лечение па-

циента без документов, он может не передавать их

личностные данные в ведомство по иностранным де-

лам- такое положение действует с осени 2009 года-

но еще неясно, как и в какой форме будут возмещать

ся эти расходы за медицинскую помощь.

Среди нелегалов бытует большая боязнь того, что

в процессе лечения будет раскрыт их статус, в резуль

тате чего они будут выселены из страны.

 

НАШИ ЦЕЛИ

 

Наше бюро хочет улучшить ситуацию с нелегаль-

ными беженцами и эмигрантами и уменьшить чело-

веческую нужду. Поскольку фактическое отстране-

ние нелегалов из системы здравоохранения обосно-

вано политически, мы требуем политического реше-

ния проблемы. Медицинское обслуживание должно

быть доступно для всех людей, независимо от стату-

са их пребывания.

Долгосрочная цель нашей работы состоит в том,

чтобы отменить специальные законы для эмигрантов

и беженцев. Мы выступаем принципиально против

всех форм ограничения общества и требуем одина-

ковые права для всех.


Мы говорим о людях без документов или неле-

гализированных вместо «нелегальных», как говорит-

ся в цитате Э.ВизельВы должны знать,что не быва-

ет нелегальных людей. Это противоречиво.Люди

могут быть красивыми или еще красивее. Но не-

легальными? Как может человек быть нелегаль-

нымВы можете только допускать поступки, про

тиворечащие законам и в данном случае специаль-

ным законам для иностранцев.